The most infamous quote, "Israel must be wiped off the map", is the most glaringly wrong. In his October 2005 speech, Mr. Ahmadinejad never used the word "map" or the term "wiped off". According to Farsi-language experts like Juan Cole and even right-wing services like MEMRI, what he actually said was "this regime that is occupying Jerusalem must vanish from the page of time."

hm. und da kam vor diesem artikel von frau tilley niemand drauf, mal nachzufragen, was der mann da faselt? 110millionen menschen sprechen von geburt an farsi, da wird doch jemand gemerkt haben, dass da was nicht stimmt?

die sagen was anderes. die sowieso. die* und alle anderen auch. aber was heißt das schon?

vielleicht mal selbst nachfragen? frau tilley ist professorin für politktwissenschaften am hobart and william smith colledge, anscheinend in südafrika, und per email zu erreichen.